Showing posts with label Gospel. Show all posts
Showing posts with label Gospel. Show all posts
Hon Dom Sang
Sa: BYF, New Lamka Lyrics: T. Pumkhothang
Tual i niam Simthu,
Theih phakloh selung mawlte i hi,
Tung Pasian' itna vangin
Ei din khua ahong vak,
Tu'n a tate hi hang ee.
Phatna zaila lawmging,
A kilawm semgua tawh,
Vanglian Topa' min phat in,
Tuan a selung mawl te,
Tu'n a ho dom sang ta,
Topa, ei din hoih na ee.
2. Itna thu sang kei leng maw,
Bang i suak ding hiam?
Topa' itna sangin, lian na ee.
Zu le va bang gammual a,
Vakvai a i om lai,
Itna in hong zong khia ta.
3. Itna vang siamna te leh,
Sanna te neih hang,
Tua khempeuh i Topa' vaang ahi,
Lamdang in thupi na e,
Lo bang a hon khual na,
Topa, ei din hoih na ee.
Anglai ah ka Pom
1. Anglai ah ka pom, Amah'n kei hong len,
Vanglianpa'n hong kem zani, tuni, atawntung;
Topa in zingvai hong hawm a,
Topa ka khuavak hong hi ta.
2. Sambang zalna peuh, van Laukha'n hong kem,
Lungkham huihkhi leh tuihualte hong daisak hi;
Tu ciangciang gualzawhna hong pia,
Gualzawhna mualsuang bang phut ing.
Vanglianpa'n hong kem zani, tuni, atawntung;
Topa in zingvai hong hawm a,
Topa ka khuavak hong hi ta.
Topa, na min kong pahtawi hi,
Nang bang adang Pasian omlo;
Na hoihnate sinlung ka gel ciang,
Lungdam luankhi te'n nang hong phat zel.
2. Sambang zalna peuh, van Laukha'n hong kem,
Lungkham huihkhi leh tuihualte hong daisak hi;
Tu ciangciang gualzawhna hong pia,
Gualzawhna mualsuang bang phut ing.
Hong Phat Ning Topa
Siam dek phial veh! Vai te khat in Zola sa. Credit: Zomi Anonymous
Posted by Zomi Times on Tuesday, May 12, 2015
A Nini in Nuam Semsem
Key: G
1. A tawntung ka kumpipa,
A tawntung ka lawmpa,
A tawntung gualzawhna hong pia,
Nisim lam hong lak a, nisim tha hong dim,
Nisim gualzawhna hong pia.
( Buai na veng mang veh )2
Ka lawmpa ka kumpipa ka phat tak teh,
Pasian gam leh ama dikna zong masa leng
Ani ani in nuam semsem.
2. Vantung gam kham khuapi nuam,
A tawntung tang zihziah,
It leh ngaih te’tual len gam,
Eite hong dawn dingin, nisim kiging den uh,
Nuam zen si’n teh tua mun nuam.
HALLELUIJAH
Hih lasa tegel pen siam kasak mahmah hi ei
a aw uh zong ki hual mahmah in lah siam mahmah uh
Jotta A leh e Michely Manuely in
01/10/11 a lasak na ah a nihvua a sak khop na uh hi
JOTTA A- AGNUS DEI
Kapak tat mahmah Jotta a A- Agnus Dei.
ETLAWM EE
Key: E
1. Van khasiangtho hong leeng a,
A khawlna mun et lawm ee,
Huih bang mau-in lambing in ki pak ziah2
Kam thak pau-in kipau a, lathak te zong ki sakhia,
Vanlaukha a khawlna mun et-in lawm ee
2. Khanlawhna meibang hong kuang,
Ki-itna hong khang semsem,
A ki-imcip mawhna te zong hong ki phokhia,
A ki lemlo mite tung kilemna daitui hong kia,
Maigum mi zong maitai-in hong diang khia ta.
3. Dam lo ten damna ngah a,
Lunggim mite’n tawldamna,
Topa tatsa gupngah mi hong khang sem sem,
Vangliatna tawh ki tuamzo, gualzo pen te ihi hi.
Teel tuam tate Topa a ding mainawt ni.
1. Van khasiangtho hong leeng a,
A khawlna mun et lawm ee,
Huih bang mau-in lambing in ki pak ziah2
Kam thak pau-in kipau a, lathak te zong ki sakhia,
Vanlaukha a khawlna mun et-in lawm ee
Etlawm ee, Etlawm Zion tate,
The bang khuangin gungei sing bang huang diamdiam,
Etlawm ee, Etlawm sian vontawi te,
Gualzawhna lasa-in Topa phat uh hi.
2. Khanlawhna meibang hong kuang,
Ki-itna hong khang semsem,
A ki-imcip mawhna te zong hong ki phokhia,
A ki lemlo mite tung kilemna daitui hong kia,
Maigum mi zong maitai-in hong diang khia ta.
3. Dam lo ten damna ngah a,
Lunggim mite’n tawldamna,
Topa tatsa gupngah mi hong khang sem sem,
Vangliatna tawh ki tuamzo, gualzo pen te ihi hi.
Teel tuam tate Topa a ding mainawt ni.
ITNA PASIAN
Key: G
Leitung mit tawh mel ka muh loh hang, Vanglian Pa khut in paai bang hong pom den, Naubang hong kepnate, Ham bang hong huaite, A nop in nuam semsem Hallelujah.
1. Leitung pilna bang mah neilo a,
Lungmawl kei bang lel mimci bang nongtel,
Sian aw na lenggah huan,Gia bangzun ka cimlo,
Lau khasiangtho tuibang hong dim den aw.
2. Patpuan hilo, naipuan hilo a,
Zeisu sisan tawh kizem puan silh tang,
Lungin ka gelgel ciang hoihin a hoih sem sem,
Anbang hong itna lian tumdang diaksang.
3. Na hehpihna tawh hih ciang kong tung,
Mailam ka nunna hong zang toto aw,
Lum bang hong sungden aw, Abraham bangin,
Mite aa ding thupha hong hisak aw.
Leitung mit tawh mel ka muh loh hang, Vanglian Pa khut in paai bang hong pom den, Naubang hong kepnate, Ham bang hong huaite, A nop in nuam semsem Hallelujah.
1. Leitung pilna bang mah neilo a,
Lungmawl kei bang lel mimci bang nongtel,
Sian aw na lenggah huan,Gia bangzun ka cimlo,
Lau khasiangtho tuibang hong dim den aw.
Tung solkhapi a mialzong, Tungsunni mual a liam zong,
Mualliam theilo kei nong itna, Cinglo taklo tual niam ka nunna,
A sangna lam hong kaito, Agape itna Pasian, Namin paak bang kong tawina,
Zaila’n naubang hong awi awi ning maw.
2. Patpuan hilo, naipuan hilo a,
Zeisu sisan tawh kizem puan silh tang,
Lungin ka gelgel ciang hoihin a hoih sem sem,
Anbang hong itna lian tumdang diaksang.
3. Na hehpihna tawh hih ciang kong tung,
Mailam ka nunna hong zang toto aw,
Lum bang hong sungden aw, Abraham bangin,
Mite aa ding thupha hong hisak aw.
TOPA VANG KIAMLO
Key;G
1. Leitung nuntakna, khat vei leh nopna, Khatvei leh sehnel gam bang, Cimawh beidongin, damlo zawngkhal in, Khat veivei lamet bei kisa.
2.Galilee gamah Zeisu hong vak lai Damlo tampi damsak hi, Misi thosak hi, miphak damsak hi, Natna namkim te damsak hi.
3. Lunggim mi ading lungnopna om hi, Bangin hong lunggim sak hiam, En in na mai-ah thupha nak om hi, Na up na muan gamzah nang aa,
1. Leitung nuntakna, khat vei leh nopna, Khatvei leh sehnel gam bang, Cimawh beidongin, damlo zawngkhal in, Khat veivei lamet bei kisa.
Topa vang kiamlo kikhel lo, (Hallelujah)
A hoihna kiamlo ki khel lo, Hong itna zing nisuak bang hi,
Topa hih theihna ki ciangtan lo.
2.Galilee gamah Zeisu hong vak lai Damlo tampi damsak hi, Misi thosak hi, miphak damsak hi, Natna namkim te damsak hi.
3. Lunggim mi ading lungnopna om hi, Bangin hong lunggim sak hiam, En in na mai-ah thupha nak om hi, Na up na muan gamzah nang aa,
TOPA HONG HEHPIH NA
Key: G
1. Zingsang phalvak tungin, Vansang dawn pan in, Nisim in lungnopna ka ngah hi, Mual sang dawn leh guam sung, Mualkuam zanglei ahi zong, Topa hong itna in kikhel ngei lo hi.
2. Zankim lai ahi zong, Ih pa anglim nuai ah, Lung nop kicing hauhna ka ngah hi, Nuamsa’n ka om zongin Haksa’n ka om zong in, Topa hong itna in kicing den hi.
1. Zingsang phalvak tungin, Vansang dawn pan in, Nisim in lungnopna ka ngah hi, Mual sang dawn leh guam sung, Mualkuam zanglei ahi zong, Topa hong itna in kikhel ngei lo hi.
2. Zankim lai ahi zong, Ih pa anglim nuai ah, Lung nop kicing hauhna ka ngah hi, Nuamsa’n ka om zongin Haksa’n ka om zong in, Topa hong itna in kicing den hi.
Topa aw hong phat ning, a tawn tung in,
Nisim naisim kong phat zong tul geilo ding,
Nong itna lian in kikhel ngeilo a tawntung,
Topa hong hehpih na lian lua sang.
KAWL GAM HONG PIA IN
Key:G
1. Kawl gam hong pia in, kawl gam hong pia in,
Na tatsa mite Sian aw na zalna , Nunnuam leeng dingin,
Nunnuam khawl dingin, Sian aw na ang liimliap ah hong pi in.
2. Kawlgam aading in khua-ul si suak in,
Khitui naptui tawh lobang hial dingin,
Itna melma te nuihciam hong lel te,
Sian aw na ang liimliap ah hong pi in.
3. Tho in la taang in suun ni taang bangin,
Topa khuavakin nang hong tan zo hi,
Na tanna sungah, kawlgam minamte,
Hong uk kumpi te hong pai ding uh hi.
1. Kawl gam hong pia in, kawl gam hong pia in,
Na tatsa mite Sian aw na zalna , Nunnuam leeng dingin,
Nunnuam khawl dingin, Sian aw na ang liimliap ah hong pi in.
Tui in tuipi atuam bangin kawlgam Hong tuam ta hen,
nong gupkhiatna Tul singlamteh thu,
Kawlgam bup A siat ma in kha khanlawhna
hong pia in Hong piain Topa aw kawlgam hong pia in.
2. Kawlgam aading in khua-ul si suak in,
Khitui naptui tawh lobang hial dingin,
Itna melma te nuihciam hong lel te,
Sian aw na ang liimliap ah hong pi in.
3. Tho in la taang in suun ni taang bangin,
Topa khuavakin nang hong tan zo hi,
Na tanna sungah, kawlgam minamte,
Hong uk kumpi te hong pai ding uh hi.
HONG LEENG ING EE
Key: G
1. Leivui pan in hong lam to,
Niinphual pan in hong dom to,
A sang na lam ka tungto Lungmawl kei ka nuntakna hong lam to,
A zawng khal pen kei bang lel,
A lungmawl pen kei bang lel.
Na min ading nong lam to,
Gual laiah Sian aw na minpha ka lo.
2. Lai kawi khat zong theilote,
Laipai khat zong neilo te,
Lung mawl genthei mangbang te,
Luai nau bang hong muamin hong pantah a,
An zong ne thei nailo te,
Puan zong silh thei nai lo te,
Gal leh sa bang melma te,
Sian in hong itna dam tui hong luan ta
3. Tun sung khat pan laizom te,
Itna melma lung mawlte,
Suihlung dawn bang ih tuak diam,
Sinlai siangtho va bang pil ding in hong siam,
Hong leeng aw, hong leeng aw,
Sianmang Zeisu hong leeng aw,
Nang kiang lo koi ka pai diam
Na min phat lo maimit ka sing thei diam.
1. Leivui pan in hong lam to,
Niinphual pan in hong dom to,
A sang na lam ka tungto Lungmawl kei ka nuntakna hong lam to,
A zawng khal pen kei bang lel,
A lungmawl pen kei bang lel.
Na min ading nong lam to,
Gual laiah Sian aw na minpha ka lo.
( Hong leenging e Sianmang Zeisu,
Na zal na leh na anglim ngai ing ee,
Khuva bang hong khawl sak aw)2
2. Lai kawi khat zong theilote,
Laipai khat zong neilo te,
Lung mawl genthei mangbang te,
Luai nau bang hong muamin hong pantah a,
An zong ne thei nailo te,
Puan zong silh thei nai lo te,
Gal leh sa bang melma te,
Sian in hong itna dam tui hong luan ta
3. Tun sung khat pan laizom te,
Itna melma lung mawlte,
Suihlung dawn bang ih tuak diam,
Sinlai siangtho va bang pil ding in hong siam,
Hong leeng aw, hong leeng aw,
Sianmang Zeisu hong leeng aw,
Nang kiang lo koi ka pai diam
Na min phat lo maimit ka sing thei diam.
VANGAM MALEP
Key: E
1. Leitung i nuntakna, siatna tawh kidim,
Nek leh dawn haksa, sum zonna zong haksa,
Siatna a tam man in, inn kuan kilem nawnlo,
Tua innkuan sung zong , gawt mun neu khat a hi. Vangam malep,
2.Innkuan sung nuam ding hi,
Zite’n pasal thu mang leng, tate’n zong thumang ding
Tua innkuan sung zong Topa’n makaih ding hi.
3. Innkuan sung nuam pan in, Hong khang khia mite,
A heina peuh ah maitai tak in om thei,
Pasian in thupha pia, Pasian in ompih hi,
Tua innkuan sung zong, vangam neu khat a hi.
1. Leitung i nuntakna, siatna tawh kidim,
Nek leh dawn haksa, sum zonna zong haksa,
Siatna a tam man in, inn kuan kilem nawnlo,
Tua innkuan sung zong , gawt mun neu khat a hi. Vangam malep,
Oh! Vangam ma lep,
Vangam malep lei ah zong kiciam khol thei,
Zeisu nei kim in, Pasian zahtak ciat leng,
Vangam malep, innkuan sung nuam pen.
Innkuan sung lutang in, Pate hi a, Pate siam manin,
2.Innkuan sung nuam ding hi,
Zite’n pasal thu mang leng, tate’n zong thumang ding
Tua innkuan sung zong Topa’n makaih ding hi.
3. Innkuan sung nuam pan in, Hong khang khia mite,
A heina peuh ah maitai tak in om thei,
Pasian in thupha pia, Pasian in ompih hi,
Tua innkuan sung zong, vangam neu khat a hi.
HAI KHAT PAN IN DAWN KHAWM
Key: G
1. Eite pum khat hihang Zeisu sungah,
Eite pum khat hihang Zeisu sungah,
Eite pum khat hihang Zeisu sungah,
(Zeisu sungah)2 Eite pum khat hihang, Zeisu sungah.
2. (It na’n khau bang hong khih Zeisu sungah)2
It na’n khau bang hong khih Zeisu sungah,
Zeisu sungah)2 It na’n khau bang hong khih, Zeisu sungah.
(Khut kilen in sem ni Zeisu sungah)2
Khut kilen in sem ni Zeisu sungah,
(Zeisu sung ah)2 Khut kilen in sem ni, Zeisu sungah.
(Up leh Zuih ki khat hi hang
Taang mi siangte bangin ah,
Khasiang khat bek sungah,
Hai khat pan ih dawn khawm hi.
1. Eite pum khat hihang Zeisu sungah,
Eite pum khat hihang Zeisu sungah,
Eite pum khat hihang Zeisu sungah,
(Zeisu sungah)2 Eite pum khat hihang, Zeisu sungah.
2. (It na’n khau bang hong khih Zeisu sungah)2
It na’n khau bang hong khih Zeisu sungah,
Zeisu sungah)2 It na’n khau bang hong khih, Zeisu sungah.
(Khut kilen in sem ni Zeisu sungah)2
Khut kilen in sem ni Zeisu sungah,
(Zeisu sung ah)2 Khut kilen in sem ni, Zeisu sungah.
CIK CIANG NONG CIAH DIAM
Key: E
1. Hong taisan nai keng ei,
Nang nong mangngilh hang in,
Hong nusia nai keng ei,
Nang nong phawk loh hang in,
Na siat lam thei-ing, na gitloh lam thei-ing,
Kei hong zuan phot in, kong kikhel sak ding hi.
2. Na gamtat bangbang in,
Hong thukkik hi zen leng,
Sim leitung pan in Kong paikhia ta ding a,
Hong lai nating ei, kang mei-li na zuat ding,
Zingciang ci nawn seke’n tuni’n hong sang pak vaw.
1. Hong taisan nai keng ei,
Nang nong mangngilh hang in,
Hong nusia nai keng ei,
Nang nong phawk loh hang in,
Na siat lam thei-ing, na gitloh lam thei-ing,
Kei hong zuan phot in, kong kikhel sak ding hi.
Cik ciang nong ciah diam,
Cik ciang nong ciah diam,
Lainat na khitui tawh,
Hai bang hong ngak ing ei,
Kum khua ki veita ei,
sul hong hei lo ding maw,
Siatna hong phak man hong ciah kik vaw kata.
2. Na gamtat bangbang in,
Hong thukkik hi zen leng,
Sim leitung pan in Kong paikhia ta ding a,
Hong lai nating ei, kang mei-li na zuat ding,
Zingciang ci nawn seke’n tuni’n hong sang pak vaw.
ZO HEISA PAAKTE
Key: G
1. Khat veivei lungkia in, kei ka om zel a,
Zeisu it dingin ke’n ka hanciam zeel a,
Ahih hang Zeisu in hong it ka tel ciang,
Zeisu hong itna in hong lungmuang sak hi.
2. Mual kuam singnuai lakah,
Kei ka vak zel a, Topa aw nang mah in,
Paak namtui na hi, Huihkhi hong nun ciangin,
Paak namtui hiauhiau, Zo heisa paak bangin Zeisu namtui hi.
3. Luitui luang sialsial ah, kei ka vak ciangin ,
Topa aw nangmah in nunna tui na hi,
Nong itna lianpi leh nang na sianthona,
Lui tui luang sialsial te’n hong dem zo ke’n teh.
1. Khat veivei lungkia in, kei ka om zel a,
Zeisu it dingin ke’n ka hanciam zeel a,
Ahih hang Zeisu in hong it ka tel ciang,
Zeisu hong itna in hong lungmuang sak hi.
Zeisu aw nong itna bang tawh kateh thei diam,
Zeisu aw na hoih na, paakte’n dem zolo,
Nang na minthanna leh na vangliatnate,
Zo heisa paakte’n Zong hong dem zo ke’n teh.
2. Mual kuam singnuai lakah,
Kei ka vak zel a, Topa aw nang mah in,
Paak namtui na hi, Huihkhi hong nun ciangin,
Paak namtui hiauhiau, Zo heisa paak bangin Zeisu namtui hi.
3. Luitui luang sialsial ah, kei ka vak ciangin ,
Topa aw nangmah in nunna tui na hi,
Nong itna lianpi leh nang na sianthona,
Lui tui luang sialsial te’n hong dem zo ke’n teh.
Topa Hong Itna Khau Bang Sut Nuam Ing
Phuak: Pr Do Za Thang
Topa hong itna khau bang sut nuam ingh,
Van simnuai ah lamdang pen sa'ng,
Hi bang itna lian, koi ah om thei diam!,
Kalvary mual tungah si ta.
Vailo kuan ciang zong phawk den hi,
Hi hang Topa' itna tawh teh thei ke'ng,
MulKim huai lua hong it na lian.
Topa hong itna khau bang sut nuam ingh,
Vantung tun ciang zong sut lai ning,
Hi bang itna lian koi ah om thei diam!
Kalvary mual tungah si ta.
Topa hong itna khau bang sut nuam ingh,
Van simnuai ah lamdang pen sa'ng,
Hi bang itna lian, koi ah om thei diam!,
Kalvary mual tungah si ta.
[Oh...oh lamdang hi,Nawine naungek a nu' itna lian hi,
A gal lian pen i hih laitak;
A Tapa hong pia hi, Phaltak!]2
Vailo kuan ciang zong phawk den hi,
Hi hang Topa' itna tawh teh thei ke'ng,
MulKim huai lua hong it na lian.
Topa hong itna khau bang sut nuam ingh,
Vantung tun ciang zong sut lai ning,
Hi bang itna lian koi ah om thei diam!
Kalvary mual tungah si ta.
Ciimnuai Vontawi
Ka minam, ka pianna ka sisan
Zomi nam, chiimnuai zo vontawi
Ka pianna, ka khanggui a ki suut na
Kei adin, ang tang huai sang e..
Zogam lei, tunnu mel lawm sak din
Zo ta ten, i chih tak ding kisam (yeeeee...)
Zo phualva, i Zodan leh Zo ngeina
Zo laukha, kaitui bang ki gawm na
A kibang zohlouh na thelkhat toh
Ki tel khial lo veng,
A kibang a thupi takpi te gawm dih ni e
Tunsung khat a piang laigui kizom
Chiimnuai vontawi te
Sim le mal a melma in gibang i khen zong
Tai dang thei tuan khang e i sisan,
i ngeina leh kampau te'n.
Zomi chiimnuai laizom teng aw
chiin zaila'n hong awi.. (chiimnuai vontawi)
(Tui bang gawm den ni)
Nop le dah, ki uap leh ki thuakpih ding
Ka minam, ka sisan kan omkei
Kiim le paam, pawlpi sung thusan dan
Kikai dang thei, ami kidang thei kei
Sinthu tui bang luang khawm kawlgam vaigam i leng zong
Gibang khenlouh zo phualva tongchiam
I minam i angtan theih ding in mapang khawm leng e
Aw hanlung ciam ve ni, chiimnuai lia leh tang.
Zomi nam, chiimnuai zo vontawi
Ka pianna, ka khanggui a ki suut na
Kei adin, ang tang huai sang e..
Zogam lei, tunnu mel lawm sak din
Zo ta ten, i chih tak ding kisam (yeeeee...)
Zo phualva, i Zodan leh Zo ngeina
Zo laukha, kaitui bang ki gawm na
A kibang zohlouh na thelkhat toh
Ki tel khial lo veng,
A kibang a thupi takpi te gawm dih ni e
Tunsung khat a piang laigui kizom
Chiimnuai vontawi te
Sim le mal a melma in gibang i khen zong
Tai dang thei tuan khang e i sisan,
i ngeina leh kampau te'n.
Zomi chiimnuai laizom teng aw
chiin zaila'n hong awi.. (chiimnuai vontawi)
(Tui bang gawm den ni)
Nop le dah, ki uap leh ki thuakpih ding
Ka minam, ka sisan kan omkei
Kiim le paam, pawlpi sung thusan dan
Kikai dang thei, ami kidang thei kei
Sinthu tui bang luang khawm kawlgam vaigam i leng zong
Gibang khenlouh zo phualva tongchiam
I minam i angtan theih ding in mapang khawm leng e
Aw hanlung ciam ve ni, chiimnuai lia leh tang.
Zono Lungtup
T S Khai
Mim bang pian na ka Zogam nuam,Kil bang khanna ka vaang khua nuam,
Sian Mang sin thu nau bang sanna,
Zono lia leh taang ho lung tuak na
Singta nuih ciam lel ding ka phal lo
Zono lungtup paai bang ka pom zo
Tual niam ding aa, Siansiam hi keng ei
Gual tung tuang ding, cii bang hong teel ee
Tual khia khia kei ning,
Zono lungtup kaansang hi ee
Simlei nam cin zah ta lai ah
Ngo bang langh ee
Sinlungsiang leh sinthu tak tawh
Suul hei ngei lo ding
Han Lungciam ni zono lung tup
Tuang tung ma teng..
Zophualva tawh sang min i lawh na
Tongciam peel lo cin thu tak na..
Namci lai ah, lawi bang thang eei
Zono ta ding ka sak meel hi ee..
San si luang in sum lu phum na
Tuan Pu Pa te sak luang phum na
Singta luah ding... ka phal ngam diam
Meel ma zuun ding ka pia ngam diam
Subscribe to:
Posts (Atom)